To do this, you can opt for the shower area. And of course, use a completely transparent glass box so that the winter garden can be visible.

It is common for it to be set up in greenhouses. That is, even though it is part of your bathroom décor, it is more common to be installed in a closed part.
If you wish, above this area you can include a skylight so that the plants are illuminated during the day, which ends up being a positive aspect for certain species.